개인정보 처리방침

1. 운영자

Bito는 개인 개발자 Yuşa Sarısoy가 만들며, 이 방침에 대한 책임을 집니다. 연락처는 yusasarisoy@icloud.com입니다.

2. 요약

Bito에는 계정이 없고, 데이터를 저장하는 서버가 없으며, 분석, 광고, 추적도 없습니다.
기록한 모든 것은 기기에 남습니다. 체중과 운동은 건강 앱에 저장됩니다.
음식 인식은 기기에서 이루어집니다. AI는 음식을 알아보는 데에만 쓰이며, 목표를 정하는 데에는 쓰이지 않습니다.
Hevy, WHOOP, Oura, Polar의 데이터는 어떤 AI 모델에도 제공되지 않습니다.
앱은 다음 세 가지에만 인터넷에 연결합니다: Open Food Facts에서 바코드 찾기, 사용자가 연결한 앱과의 통신, 그리고 WHOOP, Oura, Polar 로그인을 마무리하는 작은 서비스.

저희는 자체 서버에서 개인정보를 수집하지 않습니다. 서버 자체가 없기 때문입니다.

3. 기기에 남는 것

다음 정보는 iPhone이나 iPad 안, 앱 전용 저장 공간에만 저장됩니다. 같은 기기의 위젯과 제어 항목도 이곳을 읽습니다.

프로필: 성별, 나이, 키, 체중, 목표, 속도, 운동하는 한 주, 단위.
음식 기록, 나만의 음식, 즐겨찾기, 최근 음식.
목표, 주간 점수, 주간 목표, 연속 기록, 성취(켠 경우).
설정.
오프라인에서도 쓸 수 있도록 저장한, 이전에 찾은 바코드 결과.

Hevy API 키와 WHOOP, Oura, Polar 로그인 토큰은 기기의 키체인에 보관됩니다.

Bito는 기기 간에 동기화하지 않습니다. iPhone 백업을 사용하는 경우, 다른 앱과 마찬가지로 앱 데이터도 그 백업에 포함됩니다. 이 백업은 Apple과 사용자의 기기 설정에 따라 처리되며, 저희는 관여하지 않습니다.

4. 건강 앱

사용자가 허락하면 Bito는 운동, 걸음 수, 활동 에너지, 체중을 읽고, 기록한 식사의 에너지와 주요 영양소, 입력한 체중을 씁니다. 운동은 그날이 운동하는 날인지를 정합니다. 활동 에너지는 사용자에게 보여 주지만 목표를 바꾸지는 않습니다.

각 권한은 사용자가 직접 고르며, 설정 앱의 건강에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 건강 앱의 데이터는 서버로 전송되지 않고, 광고에 쓰이지 않으며, 판매되지 않고, AI 모델에 제공되지 않습니다. Bito에서 기록을 삭제하면 해당 샘플도 건강 앱에서 삭제됩니다.

5. 기기 내 인텔리전스

지원 기기에서 Bito는 Apple의 기기 내 기반 모델로 “달걀 2개, 차” 같은 문장이나 식사 사진을 음식 기록으로 바꾸고, Apple의 Vision 프레임워크로 영양성분표와 바코드를 읽습니다. 이 모든 과정은 기기에서 이루어지며, 사진과 문장은 업로드되지 않습니다.

AI는 음식을 알아보는 데에만 쓰입니다. 목표는 정해진 규칙으로 계산되며, 왜? 화면에서 확인할 수 있습니다. 연결된 앱(Hevy, WHOOP, Oura, Polar)의 데이터는 이 모델에도, 다른 어떤 모델에도 제공되지 않습니다.

6. 기기 밖으로 나가는 것과 그 이유

언제	보내는 곳	보내는 것
기기에 아직 저장되지 않은 바코드를 스캔할 때	Open Food Facts(world.openfoodfacts.org)	바코드 번호
Hevy를 연결할 때와 연결되어 있는 동안	Hevy API	운동을 가져오기 위한 Hevy API 키
WHOOP, Oura, Polar를 연결할 때와 연결되어 있는 동안	해당 서비스의 API	운동과 활동을 가져오기 위한 로그인 토큰
WHOOP, Oura, Polar를 연결할 때와 로그인 갱신이 필요할 때	Cloudflare에서 실행되는 Bito의 토큰 교환 서비스	액세스 토큰으로 교환할 일회용 로그인 코드 또는 갱신 토큰

다른 웹 요청과 마찬가지로, 각 요청은 받는 서버에 기기의 IP 주소를 드러냅니다. WHOOP, Oura, Polar 로그인은 각 서비스의 페이지에서 이루어지며, Bito는 비밀번호를 볼 수 없습니다.

토큰 교환 서비스는 이 서비스들이 앱 안에 보관할 수 없는 비밀 정보를 요구하기 때문에만 존재합니다. 토큰을 기기로 돌려주며, 그 사본을 남기지 않습니다. Cloudflare는 이 서비스의 호스트로서 요청을 처리합니다.

이 밖에는 아무것도 기기 밖으로 나가지 않습니다. 충돌 보고 SDK도 없습니다. 기기 설정에서 앱 개발자와 분석 정보를 공유하도록 선택한 경우, Apple이 충돌 보고서를 저희와 공유할 수 있습니다. 이는 설정 앱의 개인정보 보호 및 보안에서 끌 수 있습니다.

연결한 각 서비스에는 자체 개인정보 처리방침이 있습니다. Bito의 나, 연결됨에서 언제든 연결을 해제할 수 있으며, 각 서비스의 사이트에서 접근 권한을 취소할 수 있습니다.

7. 구매

Bito Pro는 App Store를 통해 판매됩니다. 결제는 Apple이 처리하며, 저희는 결제 정보나 신원을 알 수 없습니다. 앱은 사용자의 Apple 계정에서 Pro가 활성화되어 있는지만 확인합니다.

8. 사용자의 선택과 권리

데이터는 저희가 아니라 사용자의 기기에 있으므로, 사용자가 직접 관리합니다.

내보내기: 나, 내 데이터, CSV로 내보내기. 무료이며 모든 기록이 포함됩니다.
삭제: 나, 내 데이터, 모든 데이터 삭제. Bito가 건강 앱에 쓴 것도 삭제됩니다. 앱을 삭제하면 그 기기에 저장된 모든 것이 사라집니다.
권한 철회: 건강 앱, 카메라, 사진 접근은 설정 앱에서 언제든 끌 수 있습니다.

사용자에게는 GDPR, 영국 GDPR, 튀르키예의 KVKK, 캘리포니아의 CCPA 등 적용되는 법률에 따른 권리(열람, 정정, 삭제, 이의 제기 등)가 있습니다. 저희는 사용자의 개인정보를 보유하지 않으므로 보통은 넘겨드리거나 지울 것이 없지만, 질문이나 불만은 언제든 보내 주실 수 있으며, 개인정보 보호 감독 기관에 문의하실 수도 있습니다.

9. 아동

Bito는 성인을 위한 앱이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 저희 쪽에서 개인정보를 수집하지 않으므로, 아동의 데이터가 저희에게 전달되지 않습니다.

10. 방침의 변경

이 방침이 바뀌면 새 버전을 새 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 기기 밖으로 나가는 것에 영향을 주는 변경이라면, 적용 전에 앱의 릴리스 노트에서도 알려 드립니다.