Termini di servizio

1. Accordo

Questi termini sono tra te e Yuşa Sarısoy, lo sviluppatore di Bito. Scaricando o usando Bito li accetti, insieme al Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, che si applica anch’esso. Se non sei d’accordo, ti chiediamo di non usare l’app.

2. Cosa fa Bito

Bito ti aiuta a registrare ciò che mangi e ti dà un obiettivo giornaliero di calorie e proteine che segue la tua settimana di allenamento. Gli obiettivi sono calcolati con formule pubblicate, le informazioni che inserisci e i dati di Apple Health e delle app che colleghi. I valori degli alimenti provengono dai dati USDA FoodData Central inclusi nell’app, da Open Food Facts, gestito dalla sua comunità, e da ciò che inserisci tu o il modello sul dispositivo.

Sono tutte stime. Il riconoscimento di foto e frasi può sbagliare, e dovresti controllare una voce prima di salvarla. Non promettiamo alcun risultato specifico, come una variazione di peso.

3. Avvertenza sulla salute

Bito non è un dispositivo medico e non serve a diagnosticare, curare o prevenire alcuna patologia. Se sei in gravidanza o allatti, hai meno di 18 anni, hai una patologia, assumi farmaci che influiscono sul peso o sull’appetito, o hai una storia di disturbi alimentari, parla con un medico o un dietista prima di seguire qualsiasi obiettivo calorico. Smetti di seguire un obiettivo che ti fa stare male e chiedi aiuto a un professionista.

4. Requisiti

Devi avere almeno 13 anni per usare Bito. Se hai meno di 18 anni, un genitore o un tutore legale deve accettare questi termini per tuo conto.

5. I tuoi dati

Ciò che registri appartiene a te. Resta sul tuo dispositivo e in Apple Health, come descritto nell’informativa sulla privacy. Non ne conserviamo una copia, quindi non possiamo recuperarlo se va perso. Puoi esportarlo in CSV in qualsiasi momento.

6. Uso consentito

Non fare un uso improprio di Bito né dei servizi su cui si basa. In particolare, non usare il servizio di scambio token per scopi diversi dall’accesso dall’app, non cercare di aggirare Bito Pro e non decompilare l’app, salvo dove la legge lo consente.

7. Bito Pro

Registrare e monitorare è gratis. Bito Pro è facoltativo ed è offerto come abbonamento mensile o annuale, oppure come acquisto unico a vita. Il prezzo è mostrato nell’app, nella tua valuta, prima dell’acquisto.

• Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non lo disattivi almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo o annullarlo nell’app Impostazioni: tocca il tuo nome, poi Abbonamenti.
• I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche.
• Ciò che Pro include è elencato nell’app. Possiamo aggiungere funzionalità a Pro. Se rimuoviamo una funzionalità di Pro mentre il tuo abbonamento è attivo, lo diremo nelle note di versione.

8. Altri servizi

Bito funziona con Apple Health, Open Food Facts, Hevy, WHOOP, Oura e Polar. Al loro utilizzo si applicano i rispettivi termini. Alcuni richiedono un proprio abbonamento (per esempio, l’API di Hevy richiede Hevy Pro). Non possiamo garantire che un servizio di terze parti resti disponibile o continui a funzionare con Bito; quando uno smette di funzionare, Bito continua a funzionare con Apple Health.

9. Disponibilità

Alcune funzionalità dipendono dal dispositivo e dalla versione di iOS: registrare con una frase richiede iOS 26 e con una foto iOS 27, entrambi con Apple Intelligence. Nel tempo possiamo modificare, migliorare o sospendere parti dell’app.

10. Proprietà intellettuale

Il nome, il logo, il design e il codice di Bito appartengono allo sviluppatore. I caratteri Sora e Inter sono usati con la SIL Open Font License. I dati di Open Food Facts sono disponibili con la Open Database License.

11. Esclusione di garanzia e responsabilità

Bito è fornita «così com’è» e «come disponibile». Nei limiti consentiti dalla legge, escludiamo ogni garanzia e non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso dell’app o delle sue stime. Nulla in questi termini limita la responsabilità che la legge non consente di limitare, né i tuoi diritti previsti dalle norme inderogabili di tutela dei consumatori del tuo paese.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Le controversie sono di competenza dei tribunali di Türkiye, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori del paese in cui vivi.

13. Modifiche e contatti

Se questi termini cambiano, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di efficacia. Domande: yusasarisoy@icloud.com.